译文
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民(min)。
你难道看不见那黄河之水从天上奔(ben)腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意(yi),瞬息间并能拿出安定边塞的(de)妙计。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
尾声:
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
蜀(shu)国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
祖(zu)国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
故国:家乡。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
(33)信:真。迈:行。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
(76)列缺:闪电。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。