译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的(de)声音。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
路旁经过(guo)的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有(you)的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草(cao)木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与(yu)鸡狗没有分别。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色(se)的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
⒃伊:彼,他或她。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
少孤:少,年少;孤,丧父