译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
自从离别(bie)家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子(zi)不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
59.辟启:打开。
26.萎约:枯萎衰败。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。