译文
往平地(di)上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷(qiong)达是不一致的(de)。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
眷恋芬(fen)芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧(bi)绿的湖水绵延不断(duan),长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
向你打(da)探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
任:承担。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
11.饮:让...喝
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。