译文
远望江水好像流到天地外,近看山色(se)缥缈若有若无中。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
信(xin)使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩(hao)(hao)荡奔流。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐(kong)有所亵渎。
小(xiao)小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥(jiong)异,独步天下。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
[18]德绥:用德安抚。
22.视:观察。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。