译文
什么时候你能载酒到这里来(lai)，重阳佳节咱们开怀畅饮共(gong)醉。
教妻带上小儿女，趁此良辰(chen)去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林(lin)的风光。
春日里山间暖山路晴明，茶新发革新长踏青而归。
梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过，此时此刻(ke)我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候，天地间一片寂寥(liao)的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢？
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已(yi)空无一物了。
做侯王将相的欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
《吴都赋》说：“户藏烟浦，家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划船，归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很不错了！”
立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
平缓流动的水啊，冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊，不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
如果不是这里山险滩急，少人来往，树一旦被砍，就没有人知道，这原是猿猴栖息的树枝。
注释
⑴公元815年（元和十年）玄都观赏花诗写后，刘禹锡又被贬出京，十四年后重被召回，写下此篇。
2.皇舆：皇帝坐的车，代指唐玄宗。播迁：流亡。
（13）芟（shān）：割草。
51.昆吾：汉武帝上林苑地名，在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》：“武帝广开上林，东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿：即御宿川，又称樊川，在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四：“御宿苑，在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院，禁御人不得入。往来游观，止宿其中，故曰御宿。”逶迤：道路曲折的样子。
⑶谢娘：此指游春女。《唐音癸签》：“李太尉德裕有美妾谢秋娘，太尉以华屋贮之，眷之甚隆；德裕后镇浙江，为悼亡妓谢秋娘，用炀帝所作《望江南》词，撰《谢秋娘曲》。”翠蛾：翠眉。蛾：一作“娥”。
⑷“债多”句：这句说，为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了。“债多平剑与”，《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”， 此从《全唐诗》本。
9.吴鸿：指苏州一带飞来的大雁。
147.右：《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按：李善注应是正确的，今出土汉代地图，好几种都是上南下北，自然也就是左东右西了；《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧，右西极”，明左东右西。汤谷：或写作“晹谷”，神话传说中太阳升起的地方。
⑥诗是吾家事：杜甫祖父杜审言，以诗知名于世，为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学，故云。