译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
气势轩昂的屋脊夹着皇(huang)帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
为国尽忠(zhong)把躯捐,几番沙场苦征战。
鲁阳有什么(me)德行,竟能挥戈驻日?
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝(zhi)条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲(qu)演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
注释
⑷俱:都
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。