译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
只说生活困苦,求人(ren)收他做奴伢!
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处(chu)回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
如今,悄(qiao)悄的私语声又传来耳畔。
赏罚适当一一分清。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭(zhao)阳殿里有新宠的美人。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情(qing)尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
5.破颜:变为笑脸。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。