译文
人生中的祸患常常是从细(xi)微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱(ai)的事物(wu)所困,难道只有宠爱伶人才会这样(yang)吗?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今(jin)生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
南方直抵交趾之境。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
丝罗衣襟在春(chun)风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
7.惶:恐惧,惊慌。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
三辅豪:三辅有名的能吏。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。