译文
你我(wo)的(de)心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
暮春时节,眺望江面,风(feng)雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止(zhi)了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
借问路旁(pang)那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
92、地动:地震。
②谱:为……做家谱。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
8.州纪纲:州府的主簿。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
75、溺:淹没。