译文
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹(xiong)涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我懒得(de)对镜梳妆打扮,是没有受宠。
丝竹之所以(yi)能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
二八分列的舞(wu)女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
中(zhong)山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人(ren),但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节(jie),分外艳丽。一贵一贱,自己怎么(me)能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
曷:什么。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。