译文
沉醉之中不知还有自己,这(zhe)种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我(wo)有美酒三百杯多。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手(shou);车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上(shang)忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁(hui)坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
客愁像秋浦水一样不可量(liang)度,我乐行至大楼山以散心忧。站
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将(jiang)要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
都与尘土黄沙伴随到老。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
235、祸福之门:招致祸福的门径。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
(9)风云:形容国家的威势。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
⑻据:依靠。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。