译文
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
锦江之水潺潺流向远方(fang),水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失(shi)宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文(wen)君怀有异心了。他要聘茂陵(ling)一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟(yin)》李白 古诗》以(yi)相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮(mu)时分新愁又涌上客子心头。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
(31)荩臣:忠臣。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。