译文
满腹离愁(chou)又被晚钟勾起。
“魂啊(a)回来吧!
在荆楚故国可以自(zi)由自在,不再飘泊生活能够安定。
春山之(zhi)中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
皇亲国戚,来不及(ji)和他一同驱驾。
因(yin)怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意(yi)而行。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
(69)轩翥:高飞。