译文
静静的(de)深夜四周没有相邻,居住在(zai)荒野因为家中清贫。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
我似(si)相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现(xian)在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方(fang),恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下(xia),寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
有篷有窗的安车已到。
注释
39.尝:曾经
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑵上:作“山”,山上。
④餱:干粮。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。