译文
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
出山回望山中景色,树木都笼(long)罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
想要高飞(fei)何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别(bie)的衣裳。
昨天晚(wan)上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是(shi)太短,太短!
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带(dai)着满身的离愁乘船而去。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
(1)蔼:古同“霭”,云气。
6.矢:箭,这里指箭头
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
⑷消 :经受。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。