译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
心(xin)怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风(feng)而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地(di)方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗(luo)裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
谁能(neng)想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃(nai)勃发诗兴,就像当年咏梅扬(yang)州的何逊。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先(xian)生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
旷:开阔;宽阔。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。