译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
没有人了解我(wo)也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
阵阵轰鸣的爆竹(zhu)声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
在高峻(jun)华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌(yong),风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝(si)丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
⒄葵:借为“揆”,度量。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
85.代游:一个接一个地游戏。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
7、分付:交付。
⑶陷:落得,这里指承担。