译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
装满一肚子诗书,博古通今。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有(you)微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣(yi)服,穿上鞋子走出屋子。可(ke)是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来(lai),独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人(ren)断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
善假(jiǎ)于物
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
祈愿红日朗照天地啊。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
(8)玉人:指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞(蕴玉之石)于楚山,献楚厉王,厉王令玉匠察看,回说不是玉,就以欺君的罪名斫去卞和左脚;厉王死,武王立。卞和又献,武王也命玉匠察看,玉匠回说不是玉,又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死,文王立,卞和抱玉哭于楚山下,三日三夜泪尽泣血,文王听说,召卞和令玉匠凿璞,果得宝玉,加工成璧,称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》,楚国自武王始称王,武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。