译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢(huan)。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有(you)千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺(shun)。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新(xin)开放。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我揩着眼泪啊声声长叹,可(ke)怜人生道路多么艰难。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
贤君(jun)你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
(30)犹愿:还是希望。
389、为:实行。