译文
三山云雾中隐(yin)现如落青(qing)天外,江(jiang)水被白(bai)鹭洲分成两条河流。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余(yu)香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
长庆三年八月十三日记。
战马行走在那碎石道(dao)上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
浩浩荡荡驾车上玉山。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
门前有客人从远方(fang)万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
北岳:北山。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
腐刑:即宫刑。见注19。
谏:规劝
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。