译文
屋里,
且看将尽的(de)(de)落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我已经是一(yi)个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
歌声有(you)深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭(ku),哭声直上天空冲入云霄。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫(jie)他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶(e)痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
④发色:显露颜色。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
④媚:爱的意思。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。