译文
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
湖光山影相互映照泛青光。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀(xiu)丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄(ji)于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止(zhi),为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
魂啊不要去西方!
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
124、主:君主。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
赖:依靠。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
乱离:指天宝末年安史之乱。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。