译文
花开时我(wo)们一(yi)同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
幽州地处北方,晚上凉(liang)风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能(neng)使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我虽然没有获得登上昼锦(jin)堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把(ba)我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
(26)几:几乎。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。
遥岑:岑,音cén。远山。
(18)犹:还,尚且。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
微闻:隐约地听到。