译文
正在(zai)恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重(zhong)重暮云,又把青山密遮。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
将军受命出兵,战士们行军到塞(sai)外,在龙沙(sha)一带暂时(shi)安(an)营扎寨。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
南方不可以栖止。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
注释
锦囊:丝织的袋子。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
(48)圜:通“圆”。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。