译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人(ren)的年寿。
岁去年来,更相替代,千所(suo)(suo)万岁,往复不已;即(ji)便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
魂啊(a)不要前去!
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
你又回寺院(yuan)(yuan)练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓(man)草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
①稍觉:渐渐感觉到。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
初:开始时,文中表示第一次
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。