译文
住在小楼听(ting)尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到(dao)小巷深处在一声声叫卖杏花。
刘彻的茂陵(ling)埋葬着残余的枯骨，嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
兰花不当户生长，宁愿是闲庭幽草。
内心闷闷不乐忧愁多，连续不断地思念故乡。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕(pa)也亮着，外面围着薄纱。
然而，既然已有了这样的才貌，那么，只要再鼓起勇气，主动争取，便是宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离的态度呢？
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看(kan)不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
崇敬良师是最便捷的学习途径，其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师，下不尚礼，仅读些杂书，解释一下《诗经》《尚书》之类，那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧，寻求仁义的根本，从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子，向下一顿，毛就完全顺了。如果不究礼法，仅凭《诗经》《尚书》去立(li)身行事，就如同用手指测量河(he)水，用戈舂黍米，用锥子到饭壶里取东西吃一样，是办不到的。所以，尊崇礼仪，即使对学问不能透彻明了，不失为有道德有修养之士；不尚礼仪，即使明察善辩，也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当，只怕它们根居干裂的土中成不了形。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
斜阳余辉洒落高大树木，秋山上的落日好似火烧。
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
（陆机）是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？（李斯）是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
22非：一本无此字，于文义为顺。
32.俨：恭敬的样子。
⑵委委佗佗（音yí），如山如河：一说举止雍容华贵、落落大方，象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜，如山一般蜿蜒，同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”，或音tuó。 象服：是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜：合身。
（64）萧：萧何（？——前193），沛（今江苏省沛县）人，辅助刘邦建立基业，论功第一，封酂侯。他曾因为请求上林苑（专供皇族畋猎的场所）向老百姓开放而遭囚禁。
111、榻（tà）：坐具。
⑽哦（é）：低声吟咏。
⑽晴窗：明亮的窗户。
②《易》：即《易经》。《泰》：《易经》六十四卦之一。上，指君，下，指臣。意思是说君臣交好通气，就能志同意合。