译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下(xia)了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能(neng)够当面批评我的过(guo)错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹(nao);几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷(ting),不必用兵就战胜了敌国。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢(feng)。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
昵:亲近。
感激:感动奋激。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”