译文
此番行程岂不(bu)远?艰难(nan)跋涉千里余。
烛龙身子通红闪闪亮。
溪水经过小桥后不再流回,
若是登临之际,放眼辽阔河(he)山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家(jia)中,看到风雨吹落了繁花,更(geng)令人(ren)感伤春光易逝。不如在(zai)酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
呵,不要叹息那京都(du)的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚(ju),台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
注释
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
【二州牧伯】
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
12.行不足:百游不厌。足,满足。
强:勉强。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。