译文
九十天的光阴能够留多久?解尽(jin)金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流(liu)。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了(liao)玉色酒汁。
为何启会遭(zao)此忧患,身受拘囚又能逃脱?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰(ying)展翅高翔。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离(li)。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作(zuo)乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉(hui),也是可以的。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
一定要(yao)登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
6.而:顺承连词 意为然后
谤:指责,公开的批评。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
17、乌:哪里,怎么。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。