译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
喧哗的雨已经过(guo)去、逐渐变得细微(wei),映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
从前,只(zhi)在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊(jiao)野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添(tian)几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼(hu)喝?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
梦雨:春天如丝的细雨。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
天下事:此指恢复中原之事。.
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
⑻莫:不要。旁人:家人。