译文
卞山的(de)影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
每曲弹罢都令艺术大师们叹(tan)服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
圣君得到贤相名叫裴(pei)度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战(zhan)场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪(yi)曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣(xuan)布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹(zhu)乐声。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
赏罚适当一一分清。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
(4)然:确实,这样
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
先驱,驱车在前。