译文
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香(xiang)气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久(jiu)久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
我曾告诉(su)贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见(jian)夕阳缓缓斜倾。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
当时离开的时候(hou),就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
②穹庐:圆形的毡帐。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。