译文
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在(zai)一起,看不(bu)(bu)分明。
今天终于把大地滋润。
京城一年(nian)一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
雨后,漫天的愁云被(bei)风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来(lai)往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
席(xi)中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮(liang)鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
9.守:守护。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
④ 何如:问安语。
2司马相如,西汉著名文学家
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。