译文
明亮的(de)蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美(mei)丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一(yi)直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
送来一阵细碎鸟鸣。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
日中三足,使它脚残;
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下(xia),寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾(bin)经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
20.曲环:圆环
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。