译文
春(chun)草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情(qing),满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
天似穹庐、四野处(chu)地天相衔,高大的乔(qiao)木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
(一)
今天终于把大地滋润。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
松树小(xiao)的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
锲(qiè)而舍之
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
⑷乘时:造就时势。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⑷蓦:超越,跨越。