译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风(feng)吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明(ming)月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕(pa)。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里(li)想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
梅伯(bo)受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。