译文
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食(shi)颜回也受饥。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念(nian)。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道(dao),游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
安放皇帝玉册的石(shi)洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷(lei)涌起。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那(na)样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
半夜时到来,天明时离去。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑(jian)阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(62)凝睇(dì):凝视。
⑨粲(càn):鲜明。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
卒业:完成学业。
⑩迁:禅让。
49.娼家:妓女。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。