译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
岁月蹉跎于人间,但烟(yan)霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时(shi)过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后(hou)能否再来(lai)欣赏这美景了。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝(jue)面对烟草低迷。炉里的(de)香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她(ta)愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
霎时间车子(zi)驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑(ban)斑驳驳,无人赏看。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
(2)凉月:新月。
夙:早时, 这里指年幼的时候。