译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了(liao)道路。
你难道看不见那年迈的父母,对(dui)着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
细雨初停,天尚微阴(yin)。尽(jin)管在白昼,还是懒得开院门。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我忍痛(tong)告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
我终日或游走于(yu)山崖峻岭中,或在泛起清光的河(he)上泛舟。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事(shi),想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
⑻卧:趴。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
(80)格非——纠正错误。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。