译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节(jie)。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵(zhen)凉(liang)气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江(jiang)上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进(jin)的机会(hui)。
野草新绿(lv)全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。