译文
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能(neng)频对其人倩影。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天(tian)下英豪都席卷到了这里。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
现在我就把这宝剑(jian)解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴(qing)朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散(san)发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
10.岂:难道。
①何事:为什么。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。