译文
“魂啊回来吧!
急流使得客(ke)舟飞快地行驶,山(shan)花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求(qiu)得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾(gu)(gu),宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应(ying)该的。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个(ge)、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
子其民,视民如子。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
2.曰:名叫。
⑸微:非,不是。
⑸人烟:人家里的炊烟。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。