译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉(diao)了华丽的闺阁衣裳(shang),洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处(chu)借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长(chang)(chang)。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼(lou)夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
④揭然,高举的样子
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”