译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出(chu)水来。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生(sheng)(sheng)真君子,美丽良玉垂耳(er)边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
美艳的姑娘健壮修长,秀(xiu)丽佳妙仪态万方。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我的家住在江南,又过了一次清(qing)明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱(luan)的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
挂席:挂风帆。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。