译文
初夏四月,天气清明和暖(nuan),下过一场雨天刚放晴,雨后的(de)(de)山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
回头望去(qu)渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
夜中不能寐,夜里(li)睡不着觉。
而东西两侧又有(you)两座高桥,如同空中彩虹一般。
桂岭瘴气山林起,乌(wu)云低垂百疫行;
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
日中三足,使它脚残;
人们都说头上的白发是(shi)因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
魂魄归来吧!
注释
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑴绣衣,御史所服。
27 尊遂:尊贵显达。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑶扑地:遍地。