译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
天(tian)近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那(na)样开(kai)阔了。在这样的环境中,我(wo)怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
清早就(jiu)已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战(zhan),准备了出行一年的计划。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿(lv)的山峰,还有屋后(hou)茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
(7)告:报告。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
堪:承受。
⑦飞雨,微雨。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。