译文
为(wei)国为民,我鞠(ju)躬尽瘁、沥血呕心(xin),
慷慨决绝啊实在不能(neng),一片纷乱啊心惑神迷。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
只希望对着酒杯放(fang)歌之时,月光能长久地照在金杯里。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
越过梅岭谁与我同(tong)路,回到家乡却身为俘囚。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值(zhi)千金。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
⑻广才:增长才干。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
⑶陷:落得,这里指承担。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
闻:听说。