译文
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
高耸的(de)群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流(liu)水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间(jian)茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺(pu)满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久(jiu)久行。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
月(yue)(yue)亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
5.极:穷究。
(10)儆(jǐng):警告
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”