译文
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
边塞的月光伴着弓影,胡地(di)的雪霜拂过剑锋。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声(sheng)如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结(jie)了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
魂魄归来吧!
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
我本为浩然正气而生,仅为国(guo)而死,浩气当还于太空,虽我将死,但(dan)丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
(14)逃:逃跑。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
229. 顾:只是,但是。
(1)李杜:指李白和杜甫。